成龙：解开我 最神秘的等待
jiě kāi wǒ zuì shén mì de děng dài
Release me from this mysterious waiting
星星坠落 风在吹动
xīng xīng zhuì luo fēng zài chuī dòng
The stars are falling and the wind is blowing
终於再将你拥入怀中
zhōng yú zài jiāng nǐ yǒng rù huái zhōng
Finally, I can hold you in my arms
两颗心在颤抖
liǎng kē xīn zài zhàn dǒu
Two hearts trembling together
相信我 不变的真心千年等待有我承诺
xiāng xìn wǒ bù biàn de zhēn xīn qiān nián děng dài yǒu wǒ chéng nuo
Believe me, my heart is unchanging, I promise to wait a thousand years
无论经过多少的寒冬
wú lùn jīng guo duō shǎo de hán dōng
No matter how many winters have passed
我绝不放手
wǒ jué bù fàng shǒu
I will never let go
김희선: 이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
ije naui soneul japgo nuneul kamayo
Now hold my hands and close your eyes
우리 사랑했던 날들 생각해 봐요
uri saranghaettdon nalteul saenggakhae bwayo
Think about the past, the days we loved
우리 너무 사랑해서
uri neomu saranghaeseo
We loved each other so much
아팠었네요
ap’asseottneyo
This was what caused the pain
서로 사랑한단 말들 못 했었네요
seoro saranghandan malteul mot haesseottneyo
“I love you”, we never said those words to each other
成龙：每一夜被心痛穿越
měi yī yè bèi xīn tòng chuān yuè
Every night that passes is filled with heartache
思念永没有终点
sī niàn yǒng méi yǒu zhōng diǎn
My thoughts of you have no end
早习惯了孤独相随
zǎo xí guàn le gū dú xiāng suí
I am so used to being alone
我微笑面对
wǒ wēi xiào miàn duì
I’ll confront it with a smile
相信我 你选择等待
xiāng xìn wǒ nǐ xuǎn zé děng dài
Believing in me, you choose to wait
再多痛苦也不愿闪躲
zài duō tòng kǔ yě bù yuàn shǎn duǒ
Even though it’s much too painful, neither of us leave
只有你的温柔能解救
zhǐ yǒu nǐ de wēn róu néng jiě jiù
Only your gentleness can rescue me
无边的冷漠
wú biān de lěng mo
From this endless cold
김희선: 이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요
ije naui soneul japgo nuneul kamayo
Now hold my hands and close your eyes
우리 사랑했던 날들 생각해 봐요
uri saranghaettdon nalteul saenggakhae bwayo
Think about the past, the days we loved
우리 너무 사랑해서
uri neomu saranghaeseo
We loved each other so much
아팠었네요
ap’asseottneyo
This was what caused the pain
서로 사랑한단 말들 못 했었네요
seoro saranghandan malteul mot haesseottneyo
“I love you”, we never said those words to each other
合唱：让爱成为你我心中
ràng ài chéng wèi nǐ wǒ xīn zhōng
Let the love become our heart’s
那永远盛开的花
nà yǒng yuǎn shèng kāi de huā
forever blossoming flowers
穿越时空绝不低头 永不放弃的梦
chuān yuè shí kōng jué bù dī tóu yǒng bù fàng qì de mèng
Through time and space, I will not bow my head, I’ll never give up my dream
김희선: 우리 너무 사랑해서
uri neomu saranghaeseo
We loved each other so much
아팠었네요
ap’asseottneyo
This was what caused the pain
서로 사랑한단 말들 못 했었네요
seoro saranghandan malteul mot haesseottneyo
“I love you”, we never said those words to each other
合唱：让爱成为你我心中
ràng ài chéng wèi nǐ wǒ xīn zhōng
Let the love become our heart’s
那永远盛开的花
nà yǒng yuǎn shèng kāi de huā
forever blossoming flowers
김희선: 우리 소종했던 약속 잊지는 말아요
uri sojonghaettdon yaksok ijjineun marayo
Don’t forget the precious promise that we made
合唱：唯有真爱追随你我
wéi yǒu zhēn ài zhuī suí nǐ wǒ
Only true love follows us
穿越无尽时空
chuān yuè wú jǐn shí kōng
Through endless space and time
김희선: 서로 사랑한단 말들 못 했었네요
seoro saranghandan malteul mot haesseottneyo
“I love you”, we never said those words to each other
成龙： 爱是心中唯一不变美丽的神话
ài shì xīn zhōng wéi yī bù biàn měi lì de shén huà
The love in our hearts is the only constant in the beautiful myth